剧情介绍：故事的主人翁是一名喜欢酗酒的作家，有一日，这名男子的癌性肿瘤来探访aaa。肿瘤跟他打招呼说：“哈啰，我是你的肿瘤。我觉得我们应该互相多些了解会比较好。”　　这听起来像是一个恶意的笑话。但这绝对不是笑话。肿瘤还住进了这名男人的房子。男子即时想到的就是：杀了它。但可惜肿瘤是不死的。这问题没有解决方法。除非……只有上帝才知道作家的脑袋中想的是乜东东。　　闭关五年后，贝特朗·布里叶(《圆舞曲女朗》、《冷盘》、《美得过火》)以《冰块的声音》卷土重来。在这密封的私人空间内，我们再次看到一个经常出现在这位导演的作品中的其中一个主题：死亡，以及他那极具他个人特色，糅合了愤世嫉俗、黑色幽默和挑衅的风格，再加上两位主角尚杜札丹与艾尔拔杜庞蒂之间的辛辣尖酸的对白更是配合得天衣无缝。