剧情介绍：一部关于观察和解释之间巨大张力的紧张纪录ccc。在战区执行夜间任务的攻击直升机的飞行员和炮手做出具有深远影响的决定，不仅对他们的目标，而且对他们自己；对犯错的恐惧是永远存在的。 在飞行过程中，士兵们使用热像仪观察地面上的运动：任何发出热量的东西都会亮起。从远处看，风景、村庄、人和动物变成了抽象的明暗、线条、表面和轮廓。其中的人物是拿着卡拉什尼科夫冲锋枪的塔利班战士还是拿着棍子的牧羊人？ 电影制片人ÉléonoreWeber获得了法国和美国在阿富汗、伊拉克和叙利亚的任务的录像。一位法国直升机飞行员向她讲述了他经常令人震惊的经历。从单调的视频文章开始的内容逐渐发展出强大的张力，因为作为观众，我们发现自己坐在飞行员的座位上。我们捕捉到船员之间的对话片段；我们看、放大、解释、犹豫——然后是爆炸。